Use Colored Frames ?

[Flanker-D]

Hi
sorry, but i can't speak french, so ill use english

How can i use colered frames?
when i go filter/photo masque and then select a multi colored frame, the colours aren't used, instead, the selected colour in photofiltre is used.

is there a switch to use the original colour of the frame ?

thanks

[FrançoisL]

The aim of masks is to filter color with differents levels, and levels are given by the greyscale : if the pixel (of the mask) is black, the pattern/color will be applied with a 100 % opacity. If it's white, there won't be anything, if it's grey 50%, it will be applied with a 50 % opacity...
Hope you'll understand me