Position of windows (fenetres) in PF

You think you have found a bug ? You've got a suggestion to modify PhotoFiltre ? /
Ĉu vi opinias vi trovis malbonadĵon ? Ĉu vi havas sugeston por modifi PhotoFiltre ?

Modérateur : Modérateurs

Marga
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Messages : 68
Inscription : 09 juil. 2005 9:58
Version de PhotoFiltre : PF and PFS
Système d'exploitation : W7
Mémoire RAM : 3
Localisation : Zwolle, Holland

Position of windows (fenetres) in PF

Message par Marga »

Good morning:
When I want to place two images horizontally or vertically on my screen I use Fenetre (in English maybe Window), in Dutch Venster.
Image
Horizontal gives the vertical postion and the other way around.... :roll:
Is this normal..... or maybe a little bug??


Image
:D

Marga
FrançoisL
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Messages : 2950
Inscription : 08 mars 2004 18:17
Version de PhotoFiltre : Dernières de PF Free et PFS
Système d'exploitation : Windows XP Home SP2
Processeur : Athlon 64 3500+ non O/C
Mémoire RAM : 2x512 Mo en DC
Localisation : Essonne

Message par FrançoisL »

I think this is normal :wink:
Why don't you install the dutch translation ? :wink:
Marga
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Messages : 68
Inscription : 09 juil. 2005 9:58
Version de PhotoFiltre : PF and PFS
Système d'exploitation : W7
Mémoire RAM : 3
Localisation : Zwolle, Holland

window vertical - horizontal

Message par Marga »

Of course I have the Dutch language installed, only for the forum I use the French, to be more clear.
But is it NORMAL that horizotal and vertical are the wrong way around...???

That was my question.

Coridalement, Marga
Image
Image
FrançoisL
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Messages : 2950
Inscription : 08 mars 2004 18:17
Version de PhotoFiltre : Dernières de PF Free et PFS
Système d'exploitation : Windows XP Home SP2
Processeur : Athlon 64 3500+ non O/C
Mémoire RAM : 2x512 Mo en DC
Localisation : Essonne

Message par FrançoisL »

With Horizontal you create two horizontales lines of windows :oops:
Hem... :oops:
Well I don't know if it's normal or not... :wink:
bruno
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Messages : 92
Inscription : 04 sept. 2005 11:39

Message par bruno »

François,

Je pense que Marga explique que lorsqu'elle va dans " Fenêtre " , si elle active la fonction horizontal , les fichiers qu'elle ouvre ( images ) se présentent de façon verticale , une image au dessus de l'autre , et si elle active "vertical " , c'est l'inverse ....les images se présentent à l'horizontal , ce qui semble donc être contradictoire ...
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12874
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

Try with Word or Excell, it's the windows standard :wink:
Corwin13
Seigneur des posts
Seigneur des posts
Messages : 4298
Inscription : 13 nov. 2004 22:33
Version de PhotoFiltre : 6.53, 7.21, PFS 10.14.1, PF11
Système d'exploitation : Windows 10 Famille 64 bits
Processeur : Intel Core i5 3470
Mémoire RAM : 12 Go
Localisation : Métropole Aix-Marseille

Message par Corwin13 »

Et pourquoi, en admettant que ce soit plus clair, ne pas utiliser les mêmes termes que pour les fusils de chasse: juxtaposé ou superposé? :?: :roll:

And why, supposing that it is more clear, not to use the same terms as for hunting guns: juxtaposed or superimposed?
Marga
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Messages : 68
Inscription : 09 juil. 2005 9:58
Version de PhotoFiltre : PF and PFS
Système d'exploitation : W7
Mémoire RAM : 3
Localisation : Zwolle, Holland

windows position

Message par Marga »

Hi all, in the Dutch translation we have the "gun" terms for windows position and there it is the other way around. We do not use the terms "horzontal and vertical" . Juxtaposé =(means) horizontally placed and in fact in PF is vertically placed.



Cordialement,

Marga



Image
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12874
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

juxtaposé ou superposé?
==> ça marche pour 2 ou 3 fenêtres mais avec 5 et plus, les fenêtres sont à la fois juxtaposées et superposées.

La plupart des applis que j'utilise emploient le termes mosaique horizontale et verticale et se comportent comme PFS