The string "Opening" is used more then one place

You think you have found a bug ? You've got a suggestion to modify PhotoFiltre ? /
Ĉu vi opinias vi trovis malbonadĵon ? Ĉu vi havas sugeston por modifi PhotoFiltre ?

Modérateur : Modérateurs

scootergrisen
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Habitué(e)|Habitué|Habituée
Messages : 50
Inscription : 08 janv. 2011 20:55
Système d'exploitation : Windows 7

The string "Opening" is used more then one place

Message par scootergrisen »

Is this string being using both on the status bar and in preferences drop down list?
TrStaOpening = 'Opening';

In danish language it is not translated correctly both places.

So i suggest adding something like:
TrLblOpening = 'Opening';

So i can translate it seperately.
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12874
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Re: The string "Opening" is used more then one place

Message par Antonio »

it's not possible to separate translation because it's only one string in my code.
The correct translation is "Opening (image)"