Bonjour,
Sur le site de Photofiltre il est bien marqué :
Décompressez le contenu de l'archive dans le dossier Plugins de PhotoFiltre. Redémarrez ensuite
PhotoFiltre pour charger le module.
Bien sûr avant ça il faut télécharger un plugin ici : http://www.photofiltre-studio.com/plugins/plugins.php.
Quelle étape pose un problème exactement ?